*English text is at the bottom. 海外への発送も可能です。 配送ご希望の国名をお書き添えの上、お気軽にお問合せください。 ※国際送料、梱包代などが発生しますので国内販売とは金額が異なります。ご了承ください。 個人様、法人様、どちらでも対応させていただきます。 ※海外での販売用卸の場合、ラインシートをお送りしますのでお申し付けください。（納期は3ヶ月頂いております） 国際配送の場合、莫大な燃料コストと梱包材の消費があり、それを無視するわけにはいきません。できるだけ環境コストを抑えるため、梱包材にはサトウキビ由来のバイオ原料「グリーンポリエチレン（Braskem 社）を15%配合したものを使用しています。商品の紙箱は、金属の針を使わず糊だけで留めたものを採用しています。 世界中で曲げわっぱの輪が広がりますように。 International shipping is also available. Please feel free to contact us at the e-mail address below or via DM on Instagram with the name of the country you wish to ship to. *In case of international shipping, shipping and packaging fees will be charged, so the amount will be different from that of domestic sales in Japan. Please understand. [email protected] https://www.instagram.com/n_kondo/ We can accommodate both individual and corporate customers. For wholesale products to be sold overseas, please ask us to send you a line sheet after your business discussion on zoom. (We take 3 months for delivery.) International shipping involves enormous fuel costs and packaging material consumption, which cannot be ignored. To keep environmental costs as low as possible, we use bubble cushioning material containing 15% green polyethylene (by Braskem), a bio-based material derived from sugar cane. Paper boxes for our products are made without metal needles and fastened only with glue. We hope that the circle of magewappa will expand all over the world.